<룞쓽蹂닿컧>씠슜븞궡

 

동의보감이란

  • 우리 민족의 위대한 한의학 백과전서 동의보감은 조선 중기의 이의 허준 선생이 1596년(선조 29년)에 왕명을 받아 어의 정작, 이명원, 양레수, 김응탁, 정예남 등과 함께 찬집하였는데, 정유재란으로 일시 중단되었다가 그 뒤 계속되어 1610년에 마침내 완성한 방대한 의학백과사전으로서 당시까지의 국내외의 한의학 발전 자료들 뿐만 아니라 의학, 약학, 생물학, 철학적 내용까지도 풍부하게 수록하고 있다.

동의보감의 특징

  • 한의학 연구의 필수 고전
  • 민족 문화 이해를 위한 지식의 보고
  • 대체의학 연구를 위한 필수자료
  • 약학 연구를 위한 동식물 및 처방 자료

Web버전의 특징

  • 한문 , 원본, 번역본 모두 수록
  • 유니코드에 의한 한자 표현
  • 5개편, 112개장, 3,543개 중항목, 7,401개 소항목을 Tree 구조로 체계화
  • 병명, 약재, 처방, 원주, 법제, 원어 등을 시각화함으로써 체계적인 접근
  • 현대 우리말 번역

기존번역과의 차이

Web 버전 기존의 동의보감
트림[噫氣] 二十九 噫氣의 경우
⃝ 족태음경맥(足太陰經脈)에 시동병(是動病)*이 생기면 배가 불러 오르고 트림을 잘하게 된다. 足太陰의 脈의 病이 動하면 배가 부르고 트림을 잘 한다.
⃝ 위기가 실(實)하여 나는 트림은 밥 먹은 뒤에 곧 썩은 내 나는 트림을 하는 것인데 심하면 먹은 것까지 나온다. 이것은 습열 때문에 나는 것이므로 氣가 實하여 트림하는 症은 飮食한 뒤에 腐氣를 트림하고 甚하면 物體도 트림해 내니 濕熱의 所致인데
⃝ 트림은 음식물의 기가 다시 나오는 것이다. 噫氣란 것은 食氣를 구을러 내는 것이다.

 

CD-ROM과의 차이

Web 버전 CD동의보감
번역, 원문, 고문서 모두 수록 번역만 수록
완벽하고 빠짐없는 번역 신형장부도, 동뇨(童尿) 등 번역 누락
전문검색 및 한문에 대한 글자단위 검색 전문검색 없음
병증, 처방, 약재 등의 색인 색인 없음
유니코드를 이용한 확장한자 구현 자체 확장한자(문서편집기에서 확장한자 소실)
HTML 방식(도표도 검색 가능) Text 방식(도표는 이미지)
한의학 용어사전, 양의학-한의학 병명대조표, 약재 학명비교표 탑재 한의학 동의어 사전 탑재

 

이용방법

관리자의 승인에 의해 IP 인증.

 

화면구성

시작하기

그림1

그림2

본문 검색

그림1

본문 레이아웃

그림1

처방에 대한 레이아웃

그림2

병명, 문헌명, 처방명, 약재명, 원주, 법제 등의 표시

그림3

역주 및 약재 기원

그림4

그림1

 

 Posted by at 5:51 am